Today’s later watercooler buzz includes Sofia Vergara guest starring on Family Guy, ABC moving Suburgatory to a new time and check out Jerry Seinfeld and Larry David getting coffee.